送海州姚別駕

· 韓翃
少年爲長史,東去事諸侯。 坐覺千閭靜,閒隨五馬遊。 行人楚國道,暮雪鬱林州。 他日知相憶,春風海上樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長史:古代官名,多爲幕僚性質的官員。
  • 千閭:古代稱二十五家爲一閭,千閭即指衆多的家庭,這裏泛指百姓。
  • 五馬:古代太守的代稱,這裏指代高級官員。
  • 鬱林州:地名,位於今廣西壯族自治區玉林市。

翻譯

少年時擔任長史,向東去事奉諸侯。 坐鎮感覺千家萬戶都安靜,閒暇時跟隨太守遊覽。 行人走在楚國的道路上,傍晚的雪落在鬱林州。 日後若想起這些時光,春風會吹拂海上的樓閣。

賞析

這首作品描繪了少年時期的官員生活,以及對未來回憶的憧憬。詩中「坐覺千閭靜,閒隨五馬遊」展現了官員的威嚴與閒適,而「行人楚國道,暮雪鬱林州」則通過地理景觀的描寫,增添了詩意的深遠。結尾的「他日知相憶,春風海上樓」則表達了對未來美好回憶的期待,春風與海上樓閣的意象,增添了詩的浪漫與遐想。

韓翃

韓翃

韓翃,生卒年不詳,字君平,南陽(今河南南陽)人,唐代詩人。是“大曆十才子”之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事,後隨侯希逸回朝,閒居長安十年。建中年間,因作一首《寒食》被唐德宗所賞識,因而被提拔爲中書舍人。韓翃的詩筆法輕巧,寫景別緻,在當時傳誦很廣泛。 ► 165篇诗文