（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謝監：指謝朓，南朝齊詩人，曾任祕書監。這裏借指謝朓的同姓後輩。
- 祕書監：古代官名，掌管圖書典籍。
- 江西使幕：指江西的幕府，即地方行政機構。
- 楚色：楚地的景色，泛指今湖北一帶。
- 小寇：小賊，這裏指小問題或小困難。
- 府公：對地方長官的尊稱。
- 引旆：引領旗幟，指帶領隊伍。
- 江城：江邊的城市，這裏指江西的某城市。
翻譯
謝監懷念山中的旅程，離家萬里遠行。 穿着寒衣，身邊是楚地的景色，孤獨地枕着潮水的聲音。 小問題不值一提，新作的詩應該更加清新。 府公等待的日子，引領着旗幟離開江城。
賞析
這首詩是韓翃送別謝監赴江西使幕的作品，表達了詩人對友人遠行的關切與祝福。詩中「寒衣傍楚色，孤枕宿潮聲」描繪了旅途的艱辛與孤獨，而「小寇不足問，新詩應漸清」則展現了詩人對友人未來工作的樂觀態度和對友人才華的肯定。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對友人的深厚情誼。
