酬信州劉侍郎兄
劉兄本知命,屈伸不介懷。
南州管靈山,可惜曠土棲。
樵隱同一徑,竹樹薄西齋。
鳥陵嶂合杳,月配波徘徊。
薄宦修禮數,長景謝譚諧。
願爲南州民,輸稅事鋤犁。
胡爲走不止,風雨驚邅回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屈伸:指人的行爲舉止或境遇的順逆變化。
- 介懷:放在心上,介意。
- 南州:泛指南方地區。
- 管靈山:管理或居住在靈山,靈山在此可能指風景秀麗的地方。
- 曠土:荒廢的土地。
- 樵隱:樵夫和隱士,指過着簡樸生活的人。
- 西齋:西邊的書房或居室。
- 鳥陵嶂:山名,具體位置不詳。
- 合杳:形容山巒連綿,深遠難見。
- 月配波:月光映照在水波上。
- 徘徊:來回走動,不離開。
- 薄宦:官職低微。
- 修禮數:遵守禮儀規矩。
- 長景:長遠的景象或時光。
- 謝譚諧:謝絕談論諧謔之事,指生活嚴肅。
- 輸稅:繳納賦稅。
- 鋤犁:耕作的工具,代指農耕生活。
- 胡爲:爲何。
- 邅回:徘徊,猶豫不決。
翻譯
劉兄深知命運之道,對於人生的起伏變化不放在心上。他管理着南方的靈山,可惜那裏的土地荒廢無人居住。樵夫和隱士同走一條小徑,竹樹掩映着西邊的書房。鳥陵嶂的山巒深遠難見,月光在水波上徘徊不去。我這微薄的官職讓我不得不遵守禮儀規矩,長遠的時光讓我謝絕了諧謔的言談。我願成爲南州的一員,繳納賦稅,從事農耕。但爲何我還在不停地奔波,風雨中猶豫不決?
賞析
這首詩表達了詩人顧況對劉侍郎兄的讚賞及其對簡樸生活的嚮往。詩中,「劉兄本知命,屈伸不介懷」展現了劉侍郎兄超然物外的人生態度。通過描繪南州的自然景觀和隱逸生活,詩人表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的渴望。最後,詩人對自己的現狀表示無奈,對未來的方向感到迷茫,體現了內心的掙扎和矛盾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對理想生活的嚮往和對現實困境的反思。