雜歌謠辭李夫人歌
璿閨羽帳華燭陳，方士夜降夫人神。葳蕤半露芙蓉色，窈窕將期環佩身。
麗如三五月，可望難親近。嚬黛含犀竟不言，春思秋怨誰能問。
欲求巧笑如生時，歌塵在空瑟銜絲。神來未及夢相見，帝比初亡心更悲。
愛之慾其生又死，東流萬代無回水。宮漏丁丁夜向晨，煙消霧散愁方士。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 璿閨（xuán guī）：指華美的閨房。
- 羽帳：用羽毛裝飾的帳子。
- 華燭：華麗的蠟燭。
- 方士：古代指從事神仙方術的人。
- 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛，這裏形容女子美麗動人。
- 半露：微微露出。
- 芙蓉色：如芙蓉花般的美麗顏色。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好。
- 環佩：古代女子佩戴的玉飾。
- 三五月：指十五的月亮，比喻女子美麗如月。
- 可望難親近：可以遠觀而難以接近。
- 嚬黛（pín dài）：皺眉，黛是古代女子用來畫眉的顏料。
- 含犀：含蓄而犀利，這裏指眼神。
- 春思秋怨：春天的思念和秋天的哀怨。
- 巧笑：美好的笑容。
- 歌塵：歌聲引起的塵埃，比喻歌聲悠揚。
- 瑟銜絲：瑟是古代的一種絃樂器，銜絲指琴絃。
- 帝比初亡：指皇帝對李夫人的思念如同她剛去世時一樣深切。
- 東流萬代無回水：比喻時間的流逝無法回頭。
- 宮漏：宮中的計時器。
- 丁丁：形容聲音清脆。
- 夜向晨：夜晚即將轉爲清晨。
- 煙消霧散：比喻一切幻象消失。
翻譯
華美的閨房中，羽帳和華燭陳列，方士夜間降臨，彷彿夫人的神靈顯現。她的美麗半露，如同芙蓉花色，文靜而美好，彷彿期待着佩戴環佩的身姿。
她的美麗如同十五的月亮，可以遠遠望見卻難以親近。她皺着眉，眼神含蓄而犀利，卻始終不言不語，春天的思念和秋天的哀怨無人能問。
想要尋求她生時的美好笑容，歌聲如同空中的塵埃，瑟琴的絲絃似乎在空中迴響。神靈來臨時，還未及夢中相見，皇帝對她的思念如同她剛去世時一樣深切，心中更加悲傷。
愛她至深，希望她生又希望她死，時間的流逝如同東流的河水，萬代無法回頭。宮中的計時器發出清脆的聲音，夜晚即將轉爲清晨，煙霧消散，一切幻象消失，只留下方士的愁思。
賞析
這首作品描繪了李夫人的美麗與神祕，通過方士的視角展現了她如夢如幻的形象。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「璿閨羽帳」、「葳蕤半露芙蓉色」等，生動地勾勒出了李夫人的形象。同時，詩中也表達了皇帝對李夫人的深切思念和無法挽回的哀愁，體現了愛情的複雜與深刻。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了鮑溶詩歌的獨特魅力。
