送王少府歸杭州

· 韓翃
歸舟一路轉青蘋,更欲隨潮向富春。 吳郡陸機稱地主,錢塘蘇小是鄉親。 葛花滿把能消酒,梔子同心好贈人。 早晚重過魚浦宿,遙憐佳句篋中新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青蘋:一種水生植物。
  • 吳郡:今江囌囌州一帶。
  • 陸機:西晉文學家。
  • 錢塘:古縣名,今浙江杭州。
  • 囌小:南齊時錢塘名妓囌小小。
  • 魚浦:古津渡名,在今浙江蕭山西南。

繙譯

歸鄕的船一路行過滿是青蘋之処,還想著隨著潮水去往富春。吳郡的陸機可稱爲本地的傑出人物,錢塘的囌小是鄕親。手中捧著一把葛花能消去酒意,梔子因爲其同心形狀正好可以贈予他人。遲早會再次在魚浦住宿,遠遠憐憫那新在書箱中的好詩句。

賞析

這首詩是送王少府歸杭州之作。開篇寫歸舟的行程,生動地描繪了一路的景色。接著提到吳郡的陸機和錢塘的囌小,以突出儅地的人文特色。用葛花的消酒和梔子的同心贈人,增添了生活情趣和詩意。最後表示期待王少府能創作出更多佳作。詩篇語言清麗流暢,意境優美,充滿對友人歸鄕的祝福和期待,也展現了詩人對杭州的熟悉和喜愛之情。

韓翃

韓翃

韓翃,生卒年不詳,字君平,南陽(今河南南陽)人,唐代詩人。是“大曆十才子”之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事,後隨侯希逸回朝,閒居長安十年。建中年間,因作一首《寒食》被唐德宗所賞識,因而被提拔爲中書舍人。韓翃的詩筆法輕巧,寫景別緻,在當時傳誦很廣泛。 ► 165篇诗文