奉和送金城公主適西蕃應制

唐 · 蘇頲

帝女出天津，和戎轉罽輪。
川經斷腸望，地與析支鄰。
奏曲風嘶馬，銜悲月伴人。
旋知偃兵革，長是漢家親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的題材和體裁做詩。
• 金城公主：唐朝公主，曾嫁給吐蕃贊普，以和親。
• 適：嫁。
• 西蕃：指吐蕃，古代藏族建立的政權。
• 罽輪：指車輛。罽，一種毛織品。
• 析支：古代西域國名，這裏指吐蕃。
• 銜悲：含着悲傷。
• 偃兵革：停止戰爭。

翻譯

皇帝的女兒從天津出發，爲了和親而轉向西蕃的車輪。 河流經過的地方讓人斷腸，這片土地與析支（吐蕃）相鄰。 奏起的曲子讓馬兒嘶鳴，月亮伴着含悲的人兒。 隨後得知將停止戰爭，長久以來漢家與西蕃親如一家。

賞析

這首詩描繪了金城公主嫁往吐蕃的情景，通過「斷腸望」、「銜悲」等詞語表達了離別的悲傷。詩中「奏曲風嘶馬」一句，巧妙地將音樂與自然景象結合，增強了離別的哀愁氛圍。最後兩句「旋知偃兵革，長是漢家親」，則表達了和親政策帶來的和平與兩國間的親密關係，體現了詩人對和平的嚮往和對國家利益的考慮。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了唐代和親政策的複雜情感和深遠意義。