贈別元十八協律六首
寄書龍城守，君驥何時秣。
峽山逢颶風，雷電助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一發。
兩巖雖雲牢，水石互飛發。
屯門雖雲高，亦映波浪沒。
餘罪不足惜，子生未宜忽。
胡爲不忍別，感謝情至骨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **驥（jì）**：好馬，這裏比喻元十八。
- **秣（mò）**：餵養。
- **颶風：狂風，大風。
- **撞捽（zhuó）**：撞擊。
- **乘潮簸扶胥：順着潮水在扶胥口顛簸前行。「簸」指顛簸，「扶胥」是地名。
- **水石互飛發：水浪與石頭相互衝擊飛濺。
- **屯門：地名。
- **感謝：感動，感激。
翻譯
我寄信給在柳州的友人（因爲元十八協律當時在他那裏），問他你的好駒何時才能得到餵養。在峽山遭遇了颶風，雷電交加助力着風的撞擊之勢。順着潮水在扶胥口劇烈顛簸，靠近岸邊的時候危險得就像只剩一根頭髮絲（形容極其危險）。兩岸的岩石雖說堅固，可水浪與石頭卻相互衝擊飛濺。屯門山雖說高聳，但也會被波浪淹沒。我的這點罪過不值得可惜，你的人生卻不可忽視。爲什麼我如此不忍心與你分別，是因爲對你的感激之情深至骨髓。
賞析
這首詩是韓愈贈別元十八協律的作品之一。起筆「寄書龍城守，君驥何時秣」以詢問友人的方式展開，蘊含着對友人才能未得施展的關切。中間對旅途險惡環境的描寫，如峽山遇颶風、乘潮顛簸以及水石飛發、屯門被浪沒等，既是在描述一路行程的艱難險阻，也暗示着人生之路的坎坷。詩人接着以「餘罪不足惜，子生未宜忽」表明自己對自身狀況的豁達，同時着重強調對友人前途的重視。最後「胡爲不忍別，感謝情至骨」直接抒發不忍分別的情感，點明這份不捨是源於深深的感激之情。整首詩感情真摯深沉，既有對自然艱險的生動描繪，又有對友人殷切的關懷，展現出詩人細膩而誠摯的胸懷。
