(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方圓不定:形狀不固定。
- 性空:佛教術語,指事物的本質是空無的。
- 東注滄溟:向東流入大海。
- 高截碧塘:高高地截斷碧綠的池塘。
- 耿耿:明亮的樣子。
- 青嶂:青色的山峯。
- 悠悠:遙遠的樣子。
- 瀟湘:指湘江,因湘江流經瀟水而得名。
- 月浸:月光映照。
- 夢澤:指洞庭湖,古代稱爲夢澤。
- 萬古愁:長久的哀愁。
- 嗚咽:形容水聲低沉,如同哭泣。
- 斷腸流:形容水流令人心碎。
翻譯
水的形狀不固定,追求着佛教所說的空無本質,早晚會向東流入大海而休止。它高高地截斷碧綠的池塘,明亮地流淌,又遠遠地飛越青色的山峯,顯得遙遠而悠長。月光映照下的湘江,浸透了千年的色彩,夢澤湖上的煙霧,含着萬古的哀愁。在山嶺的某個地方,水聲低沉如同哭泣,爲了你,我將這水流分成令人心碎的兩段。
賞析
這首作品以水爲載體,表達了深邃的哲理和濃郁的情感。詩中,「方圓不定性空求」一句,既描繪了水的自然特性,又隱喻了佛教的空無思想,體現了詩人對生命本質的深刻思考。後文通過對水流景象的描繪,如「高截碧塘」、「遠飛青嶂」,展現了水的壯闊與遙遠,而「瀟湘月浸」、「夢澤煙含」則賦予了水以歷史和情感的厚重。結尾的「嗚咽」與「斷腸流」更是將水的形象與人的情感緊密相連,表達了詩人對離別之情的深切體驗。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的唐詩作品。