唐昌觀玉蕊花折有仙人遊悵然成二絕

唐 · 嚴休復

羽車潛下玉龜山，塵世何由睹蕣顏。
唯有多情枝上雪，好風吹綴綠雲鬟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽車：指仙人所乘的車。
• 玉龜山：傳說中的仙山。
• 蕣顏：短暫的美貌。
• 多情：此處指花多情。
• 綠雲鬟：形容女子濃密如雲的髮髻，此處比喻花團錦簇。

翻譯

仙人的羽車悄悄駛下了玉龜山，凡間怎能見到那短暫的美貌。 只有那多情的枝頭雪花，被好風輕輕吹拂，點綴在如綠雲般的髮髻上。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境與塵世交錯的畫面，通過「羽車」、「玉龜山」等意象，營造出神祕而遙遠的仙境氛圍。詩中「蕣顏」一詞巧妙地表達了美貌的短暫與珍貴。後兩句以「多情」的枝上雪和「綠雲鬟」的比喻，形象地描繪了花團錦簇的美景，寄託了對美好事物的珍惜與留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世美好的珍視。