(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。引申爲勞苦,失意。
- 武陵溪:地名,這裏可能指劉禹錫被貶的地方。
- 鶴病:比喻賢人病困,不得志。
- 玉在泥:比喻賢才被埋沒。
- 太行:山名,位於河北、山西交界處。
- 砥(dǐ):磨刀石,這裏比喻平坦。
- 九霄:天空極高處。
- 入雲梯:比喻高升的途徑。
翻譯
十年間你憔悴地在武陵溪邊,像深林中病鶴,玉石埋在泥中。 今日太行山平坦如砥石,九霄之上,你終於找到了攀登的雲梯。
賞析
這首詩是竇鞏送別劉禹錫的作品,通過對比劉禹錫過去的困頓和現在的轉機,表達了對其命運轉變的欣慰和祝福。詩中「十年憔悴武陵溪」描繪了劉禹錫長期的不幸遭遇,而「鶴病深林玉在泥」則進一步用比喻強調了他的才華被埋沒。後兩句「今日太行平似砥,九霄初倚入雲梯」則形象地描繪了劉禹錫命運的轉變,太行山的平坦象徵着道路的順暢,而「九霄初倚入雲梯」則預示着他將有更高的成就和地位。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對朋友命運轉變的美好祝願。