橫吹曲辭關山月二首

月出照關山,秋風人未還。 清光無遠近,鄉淚半書間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫吹曲辭:古代樂府歌曲名,多用於軍中,以橫吹(橫笛)爲主要樂器。
  • 關山月:指在邊關山嶺上看到的月亮,常用來表達邊塞將士的思鄉之情。
  • 清光:指月光。
  • 鄉淚:思鄉之淚。

翻譯

月亮升起,照耀着邊關的山嶺,秋風中的人還未歸來。 月光無論遠近都灑滿大地,我的思鄉之淚,一半灑在了書信之間。

賞析

這首作品描繪了邊關將士在秋夜中的思鄉之情。詩中「月出照關山」一句,既展現了邊關的遼闊與寂寥,又通過月光的清輝,勾起了將士們的鄉愁。「秋風人未還」則進一步以秋風的蕭瑟,加深了這種思鄉的哀愁。後兩句「清光無遠近,鄉淚半書間」巧妙地將月光與淚水結合,表達了無論距離家鄉多遠,思鄉之情都如影隨形,淚水更是不經意間灑滿了書信,透露出深深的無奈與哀傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了邊塞詩的獨特魅力。

戴叔倫

戴叔倫

戴叔倫,唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調,但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。今存詩二卷,多混入宋元明人作品,需要仔細辨僞。 ► 275篇诗文