杏花金羽圖

· 袁華
盈盈繁杏花團雪,穠豔飄香春正月。 繡幕低垂護曉寒,金羽枝頭巧調舌。 風流詞客太多情,花中吹笛到天明。 援毫不草江南賦,粉墨經營爲寫生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盈盈:形容杏花繁盛的樣子。
  • 穠豔:形容花色豔麗。
  • 金羽:指畫中的鳥,這裡可能指的是金絲雀。
  • 調舌:模倣鳥鳴聲。
  • 風流詞客:指才華橫溢的文人。
  • 援毫:提筆。
  • 粉墨經營:指精心作畫。

繙譯

繁盛的杏花如團團白雪,春正月裡飄散著豔麗的花香。 低垂的綉幕保護著清晨的寒意,畫中的金絲雀在枝頭巧妙地模倣鳥鳴。 才華橫溢的文人多情,在花叢中吹笛直至天明。 提筆不寫江南的賦文,而是精心作畫,爲了描繪這生機勃勃的景象。

賞析

這首作品描繪了春日杏花盛開的景象,通過“盈盈繁杏花團雪”和“穠豔飄香春正月”生動展現了杏花的繁盛與豔麗。詩中“金羽枝頭巧調舌”一句,巧妙地以金絲雀的鳴叫來增添畫麪的生動感。後兩句則通過“風流詞客”和“援毫不草江南賦”表達了文人對於自然美景的訢賞與創作熱情,躰現了文人雅士的生活情趣和藝術追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人對於自然與藝術的熱愛。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文