（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 層軒：多層的樓閣。
- 澗之濆：澗水旁邊。
- 丹書：紅色的書，這裏指陽光照在書上。
- 薰：香氣。
- 天末：天邊。
- 火流：形容夕陽如火。
- 秋沆碭：秋天的景色寬廣而模糊。
- 岡頭：山岡的頂端。
- 玉潤：形容露水如玉般潤澤。
- 曉絪縕：清晨的霧氣。
- 恍對：彷彿面對。
- 晴山雪：晴朗山間的雪。
- 散漫：隨意飄散。
- 華岳雲：華山的雲霧。
- 滕王高閣：指滕王閣，位於江西省南昌市，是古代著名的樓閣。
- 珠簾捲雨：珠簾被雨水打溼。
- 斜曛：斜陽。
翻譯
新建的多層樓閣坐落在澗水旁，陽光照耀下，書頁和周圍的草木都散發着香氣。天邊的夕陽如火，秋天的景色寬廣而模糊；山岡頂端的露水如玉般潤澤，清晨的霧氣繚繞。清寒的氣息彷彿面對晴朗山間的雪，隨意飄散的雲霧如同華山的雲霧。這裏並不像滕王閣那樣高聳，珠簾被雨水打溼，斜陽斜照。
賞析
這首詩描繪了西爽軒的清幽景緻，通過細膩的筆觸勾勒出一幅秋日晨景圖。詩中「層軒新築澗之濆」一句，即展現了樓閣的新建與環境的幽靜。後文通過對陽光、草木、夕陽、秋景、露水、霧氣等自然元素的描繪，傳達出一種超脫塵世、靜謐高遠的意境。結尾處與滕王閣的對比，更突顯了西爽軒的獨特韻味，表達了對自然美景的深切欣賞與嚮往。