柳風蓉月亭次鐵崖先生韻
綠煙紅霧搖蘭塘,嬋娟泣露啼秋芳。
金蟲樸帳花風熱,花底雙歌蹋明月。
畫闌十二懸晴虹,美人香骨燕支紅。
滿眼春嬌小蠻舞,雲錦書傅青鳥語。
亭中主者江左客,春草夢迴天下白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嬋娟:形容女子美好的樣子,這裏指美麗的女子。
- 金蟲樸帳:金蟲,指金色的蟲子,樸帳,指樸素的帳篷。
- 花風:花間的風。
- 雙歌:兩人合唱的歌曲。
- 畫闌:彩繪的欄杆。
- 晴虹:晴天出現的彩虹。
- 香骨:形容女子體態輕盈,骨肉勻稱。
- 燕支紅:燕支,即胭脂,紅色的化妝品。
- 春嬌:春天的嬌豔。
- 小蠻舞:小蠻,古代美女名,這裏指美麗的舞蹈。
- 雲錦書:雲錦,指華美的織錦,書,指書信。
- 青鳥語:青鳥,傳說中傳遞信息的鳥,語,指傳遞的信息。
- 江左客:江左,指長江下游以東地區,客,指客人或旅人。
- 春草夢迴:春草,春天的草,夢迴,夢醒後回憶。
- 天下白:天下,指世界,白,明亮。
翻譯
綠煙紅霧繚繞在蘭塘之上,美麗的女子含淚哭泣,秋天的花朵也在哭泣。金色的蟲子在樸素的帳篷中,花間的風吹得熱烈,花底下一對男女合唱着歌曲,踏着明亮的月光。彩繪的欄杆像是晴天懸掛的彩虹,美人的體態輕盈,面頰上塗着紅色的胭脂。滿眼都是春天的嬌豔,美麗的舞蹈,華美的織錦書信中傳遞着青鳥的信息。亭中的主人是來自江左的旅人,春天醒來後,夢中的世界變得明亮。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅春夜的景象,通過「綠煙紅霧」、「嬋娟泣露」等意象,營造出一種朦朧而美麗的氛圍。詩中「金蟲樸帳」、「花底雙歌」等句,展現了夜晚的熱鬧與歡樂,而「畫闌十二懸晴虹」、「美人香骨燕支紅」則進一步以華麗的語言描繪了場景的繁華與人物的美麗。結尾的「亭中主者江左客,春草夢迴天下白」則帶有一種超脫與遐想,表達了詩人對美好時光的懷念與對未來的憧憬。