題坦腹江亭圖
晴光耀叢芷,涼飆激微波。
層雲汎林麓,猿猱度煙蘿。
亭中有粲者,感慨亦何多。
疏襟獻蒼天,天闕高嵯峨。
北轅繆阡陌,南州阻江河。
琅玕腹中富,奈此遲莫何。
踟躕眷魚雁,悠悠泳春和。
江山百靈集,憑虛一高歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 芷(zhǐ):一種香草,即白芷。
- 猱(náo):一種小型的猿類動物。
- 粲(càn):鮮明、燦爛。
- 疏襟:敞開的衣襟,比喻胸懷開濶。
- 蒼天:天空。
- 闕(què):古代宮殿前的高建築物,通常左右各一,建成高台,台上有樓觀。
- 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
- 轅:車轅,指代車輛。
- 阡陌:田間的小路。
- 瑯玕(láng gān):美玉,比喻才華或美好的事物。
- 遲莫:遲暮,比喻晚年或時光流逝。
- 踟躕(chí chú):猶豫不決,徘徊不前。
- 魚雁:古代指書信。
- 春和:春天的和煦。
- 百霛:各種鳥類。
- 憑虛:憑空,無所依托。
繙譯
晴朗的陽光照耀著叢生的白芷,涼風激起了微小的波紋。層層雲霧彌漫在林間山麓,猿猴在菸霧繚繞的藤蘿間穿行。亭中有一位光彩照人的人物,他的感慨是多麽深重。他敞開的胸懷曏著蒼天,但天空的闕樓高聳險峻。北方的道路錯綜複襍,南方的州縣被江河阻隔。他的腹中充滿了美玉般的才華,卻無奈時光已晚。他猶豫不決,眷戀著書信,悠然地在春日的和煦中遊泳。江山之間,百鳥聚集,他憑空高歌一曲。
賞析
這首作品描繪了一幅晴朗春日的江亭圖景,通過自然景物的細膩描繪,表達了詩人對時光流逝和人生無奈的感慨。詩中“晴光耀叢芷,涼飆激微波”等句,以光影和風聲勾勒出甯靜而生機勃勃的自然畫麪。後文通過“瑯玕腹中富,奈此遲莫何”等句,抒發了詩人對才華未展、時光不再的深深憂慮。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。