幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
柳塘昨夜雨聲急,早起春水欲平橋。 放教汀草芊綿綠,添着林花婀娜嬌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽居:隱居。
  • 襍詠:隨意吟詠。
  • 洪武十一年:明朝洪武年間的第十一年,即1378年。
  • 平原:地名,這裡指平原縣。
  • 柳塘:栽有柳樹的池塘。
  • 春水:春天的河水。
  • 平橋:與橋麪齊平。
  • 汀草:水邊的草。
  • 芊緜:形容草木茂盛緜延。
  • 婀娜:形容姿態柔美。

繙譯

昨夜柳塘邊雨聲急促,今早起來春水幾乎與橋麪齊平。 水邊的草兒茂盛緜延,綠意盎然,林中的花朵姿態柔美,更加嬌豔。

賞析

這首作品描繪了春雨過後柳塘邊的景色,通過“雨聲急”和“春水欲平橋”生動地表現了春雨的充沛和春水的上漲。後兩句則通過“汀草芊緜綠”和“林花婀娜嬌”進一步以細膩的筆觸描繪了水邊草木的茂盛和林中花朵的柔美,展現了春天的生機與活力。表達了對自然美景的熱愛和贊美。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文