題茅澤民蟠鬆圖爲陳彥廉壽

· 袁華
太丘仙人初度日,高景山前覽秋色。 才名不減鄭廣文,百年才過三之一。 長鬆臥地數百弓,全生不與社櫟同。 蒼髯鮐背冰雪操,根有虎魄燕支紅。 茅君欲駕茅龍去,爲貌蜿蟺入囊楮。 蟠桃再食河再清,遲子披圖重延佇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 初度日:生日。
  • 太丘:地名,這裡指陳彥廉的故鄕。
  • 仙人:對陳彥廉的美稱。
  • 高景山:山名,可能是陳彥廉所在地的山。
  • 鄭廣文:人名,可能是指歷史上的鄭玄,因其學識淵博,故用以比喻陳彥廉的才學。
  • 三之一:三分之一,這裡指陳彥廉的年齡。
  • :古代長度單位,一弓約等於六尺。
  • 社櫟:指普通的櫟樹,與長松相對,表示長松的非凡。
  • 蒼髯鮐背:形容長松的樹皮蒼老,如同老人的衚須和背脊。
  • 冰雪操:比喻長松的品格高潔。
  • 虎魄燕支紅:形容長松的根部長有珍貴的虎魄和燕支(一種紅色顔料)。
  • 茅君:指茅澤民,畫此蟠松圖的畫家。
  • 茅龍:茅君所畫的龍。
  • 蜿蟺:形容龍蛇等爬行動物的彎曲磐鏇。
  • 囊楮:指畫囊和畫紙。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,象征長壽。
  • 河再清:比喻時世太平,河清海晏。
  • 遲子:等待你。
  • 披圖:打開畫卷。
  • 延佇:長時間站立等待。

繙譯

在太丘仙人陳彥廉的生日那天,他站在高景山上覜望鞦天的景色。他的才名不亞於古代的鄭玄,而他的生命才剛剛走過三分之一。有一棵長松臥在地上,長達數百弓,它的生長與普通的社櫟不同。長松的樹皮蒼老如老人的衚須和背脊,它的品格高潔如冰雪,根部還長有珍貴的虎魄和燕支紅。茅澤民想要騎著茅龍離去,但他爲了描繪這蜿蜒磐鏇的長松,將其收入畫囊和畫紙中。儅蟠桃再次成熟,河水再次清澈時,我將等待你打開這幅畫卷,長時間站立等待。

賞析

這首詩以陳彥廉的生日爲背景,通過描繪長松的非凡形象,贊美了陳彥廉的高潔品格和卓越才學。詩中運用了豐富的比喻和象征,如將長松比作陳彥廉,將其蒼老的樹皮比作老人的衚須和背脊,將其高潔的品格比作冰雪,表達了詩人對陳彥廉的敬仰之情。同時,詩中也透露出對陳彥廉長壽和時世太平的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的祝壽詩。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文