寄倪雲林先生

明 · 袁華

人日才過春未深，滿城風雨晝陰陰。
又逢元夜傳柑燕，恰似重陽汎菊吟。
字寫硬黃當幾畔，硯分淺碧到溪潯。
從它狂客時推罵，笑對青山酒自斟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，中國傳統節日之一。
• 傳柑：古代習俗，元夜（元宵節）時傳遞柑橘，象徵團圓和吉祥。
• 汎菊吟：指重陽節賞菊並吟詩的活動。
• 硬黃：一種紙張，質地較硬，適合書寫。
• 淺碧：淡綠色，這裏指硯臺的顏色。
• 潯（xún）：水邊。
• 狂客：指放蕩不羈的人。

翻譯

正月初七剛過，春天還未深沉，滿城風雨使得白晝顯得陰暗。 又逢元宵節傳遞柑橘的習俗，彷彿重陽節賞菊吟詩的情景再現。 在几案旁書寫在硬黃紙上，硯臺的淡綠色映照到溪水邊。 任由那些放蕩不羈的人時而推搡謾罵，我笑着面對青山，自斟自飲。

賞析

這首作品描繪了春天初至時的景象，通過對比人日和元夜、重陽的習俗，展現了時間的流轉和節日的氛圍。詩中「滿城風雨晝陰陰」一句，既描繪了天氣，也隱喻了詩人內心的情感。後兩句則表現了詩人超然物外、不受外界干擾的心境，即使面對狂客的推罵，也能保持內心的平靜和自在，體現了詩人高潔的情操和獨立的人格。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對世俗的超脫態度。