陪顧仲瑛祭張貞居回飲湖中分韻得奇字
連朝風雨不出戶，今朝雨晴山色奇。涌金門頭買畫舫，黎明徑度湖之湄。
張公學仙靈石塢，藏書瘞劍荒山陲。丹成馭氣九天上，長鬆落日風颸颸。
玉山草堂素有期，死生契闊良可悲。刲羊載酒拜祠下，俯仰今古興遐思。
君不見附子岡頭師相墓，只今惟有草離離。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涌金門：杭州城門名，舊址在今杭州市內。
- 畫舫：裝飾華麗的遊船。
- 湄：水邊，河岸。
- 張公：指張貞居，可能是詩中提到的仙人或隱士。
- 學仙：修習仙道，追求長生不老。
- 靈石塢：地名，可能是張貞居修煉的地方。
- 藏書瘞劍：藏書埋劍，指隱居山林，不問世事。
- 山陲：山邊。
- 丹成馭氣：煉丹成功，駕馭元氣，指修煉成仙。
- 九天：極高的天空，比喻仙境。
- 颸颸：風聲。
- 玉山草堂：可能是張貞居的居所或修煉之地。
- 素有期：一直有所期待。
- 死生契闊：生死離別，指人生無常。
- 刲羊載酒：殺羊帶酒，指舉行祭祀。
- 拜祠下：在祠堂下拜祭。
- 俯仰今古：回顧古今。
- 興遐思：引起深遠的思緒。
- 附子岡：地名，可能是詩中提到的墓地所在。
- 師相墓：老師的墓地。
- 草離離：草木茂盛的樣子。
翻譯
連續幾天的風雨使我不出門，今天雨停了，山色顯得格外奇異。我從涌金門頭買了一艘畫舫，黎明時分直接渡過湖邊。
張公在靈石塢學習仙道，他在荒山的邊緣藏書埋劍。煉丹成功後，他駕馭元氣升至九天之上，長松下落日時分，風聲颯颯。
玉山草堂一直是我期待的地方，但生死離別實在令人悲傷。我們殺羊帶酒，在祠堂下拜祭，回顧古今，引起了深遠的思緒。
你看，附子岡上的師相墓，現在只剩下茂盛的草木。
賞析
這首詩描繪了詩人袁華陪同顧仲瑛祭拜張貞居的情景，通過對自然景色的描繪和對張貞居仙道生活的想象，表達了詩人對生死離別的感慨和對仙道生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「涌金門頭買畫舫」、「丹成馭氣九天上」等，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對仙境的浪漫想象。結尾處的「只今惟有草離離」則透露出詩人對世事無常的深刻認識。