乙酉元日八首

明 · 唐伯元

獻歲饒佳氣，千官向紫宸。
誰擎金掌露，最惜嶺頭春。
濡滯瞻雲日，艱危報主身。
旁人休錯解，張翰憶鱸蓴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙酉：古代用干支紀年，乙酉年即指某一個特定的年份。
• 元日：農曆新年的第一天。
• 獻歲：新的一年開始。
• 紫宸：皇帝的宮殿，這裏指朝廷。
• 金掌露：指仙人掌上的露水，比喻珍貴之物。
• 嶺頭春：指嶺南地區的春天，這裏可能特指廣東一帶的春天。
• 濡滯：停留，延遲。
• 報主身：報效君主的身體，即忠於職守。
• 張翰憶鱸蓴：張翰是西晉文學家，因思念家鄉的鱸魚和蓴菜而辭官歸隱。這裏用典，表示詩人對家鄉的思念。

翻譯

新年的第一天，到處充滿了吉祥的氣息，衆多官員都面向皇帝的宮殿致敬。 有誰能夠捧起那珍貴的金掌露，我最爲珍惜的是嶺南的春天。 我停留在這裏，仰望着雲天，心中充滿了對國家的忠誠和擔憂。 旁人不要誤解我的心情，我只是像張翰那樣思念家鄉的鱸魚和蓴菜。

賞析

這首詩描繪了新年伊始的景象，通過對比金掌露與嶺頭春，表達了詩人對家鄉春天的深切懷念。詩中「濡滯瞻雲日，艱危報主身」展現了詩人對國家的忠誠與憂慮，而結尾的「張翰憶鱸蓴」則巧妙地以典故表達了對家鄉的思念之情，體現了詩人在官場與鄉愁之間的複雜情感。