(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棣華亭:亭子的名稱,可能因亭旁有棣棠花而得名。
- 泰和:地名,今江西省泰和縣。
- 蕭鵬舉:人名,可能是當地的一位文人或官員。
- 薰風:和暖的南風或東南風。
- 挹露華:挹,舀取;露華,露水的光彩。
翻譯
昨夜和暖的南風吹開了美麗的花朵,硃紅色的簾子和碧綠的欄杆環繞着富貴人家。在這炎熱的世間難以睜開眼睛,不如在午夜時分,舀取那露水的光彩。
賞析
這首作品描繪了一個夏日夜晚的景象,通過「薰風」、「好花」、「朱簾碧檻」等意象,勾勒出一幅富貴閒適的生活畫面。後兩句則表達了詩人對炎熱世俗的厭倦,以及對清涼寧靜夜晚的嚮往。詩中「挹露華」的想象,既富有詩意,又體現了詩人對自然之美的細膩感受。