寄王彥貞

明 · 烏斯道

憶別東皋上，經年不共吟。
塵迷雙病目，月照百年心。
山色秋霜淺，江流夜雨深。
微軀借君力，猶可強登臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東皋：東邊的山崗。
• 經年：經過一整年。
• 雙病目：雙眼的疾病。
• 百年心：一生的心願或志向。
• 微軀：謙辭，指自己的身體。

翻譯

回憶起在東邊的山崗與你分別，經過一整年我們沒有共同吟詩。 塵世的迷霧使我雙眼患病，月光照亮了我一生的心願。 山色在秋霜中顯得淺淡，江流在夜雨中顯得深沉。 我這微不足道的身體，藉助你的力量，仍然可以勉強登高望遠。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王彥貞的思念與依賴。詩中，「憶別東皋上」一句，即勾勒出了往昔與友人分別的場景，透露出深深的懷念。「塵迷雙病目，月照百年心」則巧妙地以塵世的迷霧比喻雙眼的疾病，而月光則象徵着詩人不變的心願，展現了詩人對理想的執着追求。末句「微軀借君力，猶可強登臨」則表達了詩人對友人的依賴，以及在友人幫助下，自己仍能堅持前行的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。