芭蕉美人

明 · 夏寅

曉妝才罷思徘徊，羅襪輕移步綠苔。
試向芭蕉問春信，一緘芳札爲誰開？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曉妝：早晨的妝容。
• 徘徊：來回走動，猶豫不決。
• 羅襪：輕薄的襪子。
• 綠苔：生長在陰溼地方的綠色苔蘚。
• 芭蕉：一種熱帶植物，葉子寬大。
• 春信：春天的消息或信號。
• 一緘芳札：一封芳香的信件。
• 芳札：芳香的信件，常指情書。

翻譯

早晨的妝容剛完成，她便開始猶豫不決地徘徊，穿着輕薄的襪子輕輕地走在綠色的苔蘚上。她試着向芭蕉詢問春天的消息，那封芳香的信件是爲了誰而打開的呢？

賞析

這首作品描繪了一位女子在春天的早晨，妝容完畢後的情景。她輕盈地走在綠苔上，向芭蕉詢問春天的消息，同時手中拿着一封芳香的信件，似乎在思考這封信件的收件人。詩中通過「曉妝」、「羅襪」、「綠苔」等細膩的描繪，展現了女子的婉約與春日的靜謐。末句「一緘芳札爲誰開？」則巧妙地引入了情感的懸念，使讀者對女子的內心世界產生好奇，增添了詩意的美感。