聖德瑞應詩

明 · 夏原吉

聖主膺乾運，垂衣馭八區。
道隆堯舜比，功茂禹湯俱。
蕩蕩三邊肅，熙熙兆姓娛。
普天歌至治，率土發靈儲。
爰有諸蕃國，能忘萬里途。
隨槎超瀚漫，獻瑞效勤渠。
渺渺來中夏，惓惓覲帝居。
麒麟呈玉陛，獅子貢金鋪。
紫象靈山種，驊騮渥水駒。
駝雞同鸑鷟，文豹擬騶虞。
福祿身紆錦，靈羊尾載車。
霜姿狷更異，長角獸尤殊。
綵檻奇音鳥，雕籠雪色烏。
玄龜三尾曳，山鳳五花敷。
日上龍墀麗，風回鳳閣迂。
禮官躬典設，蕃使肅奔趨。
仙掌開丹扆，祥煙散紫衢。
重瞳欣一顧，百辟震三呼。
茲豈尋常致，端由治化孚。
既將昭帝德，尤足壯神都。
炎漢何能擬，姬周莫並驅。
拜瞻嗟慶幸，稱讚愧荒疏。
惟願皇風洽，仍祈化日舒。
鴻圖千載固，聖壽萬年餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 膺乾運：承受天命，執掌國運。
• 垂衣：形容無爲而治，寬鬆的治理方式。
• 八區：指四面八方，泛指天下。
• 道隆：道德高尚。
• 禹湯：指夏禹和商湯，古代賢君。
• 熙熙：形容和樂的樣子。
• 兆姓：指百姓，人民。
• 至治：至高的治理，指政治清明。
• 率土：指國土之內。
• 靈儲：指神靈的儲備，比喻國家的寶藏。
• 槎：木筏。
• 瀚漫：廣闊無邊。
• 勤渠：勤勞。
• 惓惓：誠懇，深切。
• 麒麟：傳說中的神獸。
• 金鋪：金質的裝飾品。
• 驊騮：駿馬。
• 渥水駒：指良馬。
• 駝雞：一種珍禽。
• 鸑鷟：鳳凰的別稱。
• 騶虞：傳說中的仁獸。
• 福祿：指吉祥的動物。
• 靈羊：神異的羊。
• 狷：急躁。
• 綵檻：彩色的欄杆。
• 雕籠：雕刻精美的鳥籠。
• 玄龜：黑色的龜。
• 山鳳：山中的鳳凰。
• 龍墀：皇帝的殿階。
• 鳳閣：指皇宮中的樓閣。
• 禮官：負責禮儀的官員。
• 蕃使：外國的使者。
• 丹扆：紅色的屏風。
• 祥煙：吉祥的煙霧。
• 重瞳：指皇帝。
• 百辟：指百官。
• 茲：此。
• 治化孚：政治和教化得到人民的信任。
• 炎漢：指漢朝。
• 姬周：指周朝。
• 鴻圖：宏偉的計劃或景象。
• 化日：指太平盛世的日子。

翻譯

聖明的君主承受天命，以寬鬆的方式治理天下。他的道德高尚可與堯舜相比，功績偉大與禹湯齊名。四方邊境安寧，百姓和樂。普天之下歌頌至高的治理，國土之內神靈的儲備得以顯現。有來自遙遠國家的使者，不畏萬里之遙，乘着木筏穿越廣闊的海洋，勤勞地獻上吉祥的禮物。他們從中夏之地遠道而來，深切地朝見帝王的居所。麒麟在玉階上呈現，獅子獻上金質的裝飾品。紫色的象來自靈山，駿馬是渥水之駒。駝雞與鳳凰相似，文豹與仁獸騶虞相仿。福祿身上披着錦緞，靈羊的尾巴載於車中。霜色的狷更爲奇特，長角的獸尤其特殊。彩色的欄杆上奇異的鳥鳴叫，雕刻精美的籠中雪白的烏鴉。黑色的龜拖着三條尾巴，山中的鳳凰羽毛五彩斑斕。太陽照耀着龍階，風迴旋於鳳閣。禮官親自安排典禮，外國的使者肅然奔走。仙掌展開在紅色的屏風前，吉祥的煙霧散佈在紫色的街道上。皇帝欣然一顧，百官震驚三呼。這豈是尋常的景象，完全是因爲政治和教化得到人民的信任。這不僅昭示了帝德，更壯大了神都的氣象。漢朝怎能比擬，周朝也無法並駕齊驅。拜見之餘感嘆慶幸，稱讚之餘感到自己的言辭荒疏。只願皇風普及，更祈願太平盛世的日子長久。宏偉的計劃千年穩固，皇帝的壽命萬年有餘。

賞析

這首作品讚頌了明君的德政和國家的繁榮昌盛。通過描繪外國使者來朝獻瑞的盛況，展現了帝國的威嚴和文化的繁榮。詩中運用了豐富的意象和典故，如麒麟、獅子、鳳凰等神獸，以及各種珍稀動物和奇異景象，來象徵國家的吉祥和繁榮。整首詩語言華麗，意境宏大，表達了對國家未來的美好祝願和對皇帝的崇高敬意。