(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五花妝:指馬的五種顏色斑紋,這裏代指馬。
- 枯羸:形容馬因年老而瘦弱。
- 犬羊:比喻馬的形態像犬羊一樣瘦弱。
- 邦家:國家。
- 苜蓿:一種草本植物,常用作飼料。
- 華山陽:華山的南面,這裏指山南的草地。
翻譯
風霜使馬的五色斑紋凋零,留下的老馬瘦弱得像犬羊。 幸好國家能夠給予恩養,滿山的苜蓿在華山南面茂盛生長。
賞析
這首作品通過描繪一匹老馬的形象,表達了對其年老體衰的同情以及對國家恩養的感激。詩中,「風霜搖落五花妝」形容馬因歲月流逝而失去昔日風采,「留得枯羸似犬羊」則進一步以犬羊比喻其瘦弱之態。後兩句「幸賴邦家能惠養,滿川苜蓿華山陽」則轉而表達了對國家惠養政策的感激,以及對老馬得以安享晚年的欣慰。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了老馬的悲慘境遇,又體現了國家的仁愛之心。