真如寺春日雜詠二首

明 · 畢自嚴

籍田曠典萃鵷斑，蕭寺孤臣抱膝眠。
戇骨自嗟還自艾，夢魂空繞御爐煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籍田：古代帝王親自耕種的田地，以示重視農業。
• 曠典：罕見的盛大典禮。
• 鵷斑：鵷鳥的斑紋，比喻官員的服飾。
• 蕭寺：指佛寺，這裏可能特指真如寺。
• 孤臣：孤立無助的臣子。
• 抱膝：雙手抱膝，形容沉思或孤獨的樣子。
• 戇骨：愚直的骨氣。
• 自嗟：自我嘆息。
• 自艾：自我悔恨。
• 夢魂：夢中的靈魂，比喻思緒。
• 御爐：皇帝使用的香爐，象徵皇權。

翻譯

在帝王親自耕種的田地上，盛大的典禮聚集了衆多官員，他們的服飾如鵷鳥的斑紋般絢爛。而在那寂靜的佛寺中，我這孤立無助的臣子，只能孤獨地抱膝沉思。我這愚直的骨氣，只能自我嘆息和悔恨，我的思緒如同夢中的靈魂，空空地圍繞着皇帝的香爐煙霧，無法觸及。

賞析

這首作品描繪了作者在真如寺春日的孤獨與沉思。通過對「籍田曠典」與「蕭寺孤臣」的對比，突顯了作者內心的孤寂與無奈。詩中「戇骨自嗟還自艾」一句，深刻表達了作者對自身境遇的自我反省與悔恨。結尾的「夢魂空繞御爐煙」則以象徵手法，抒發了作者對皇權的渴望與無法觸及的悲哀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人畢自嚴的內心世界。