西塘圖爲姑蘇吳隱君題
放臣海曲懷京華，孤旅天涯念鄉國。
誰傳此意入圖畫，令我一見三嘆息。
毗陵野老吳中人，舊與季子曾相親。
太湖三萬六千頃，盪漾咫尺閶門雲。
姑蘇臺荒煙樹綠，下着詩翁數椽屋。
涼風洲渚芙蓉開，細雨林園木瓜熟。
畫船撾鼓海天晴，越女新裁白紵輕。
館娃宮暗暮雲合，子夜歌闌春水生。
季家風雅誰與比，況是吳興外孫子。
曲幾時攤舊賜書，牙籤滿插前朝史。
南來無復少年狂，茅棟低低一炷香。
久嫌塵居隘容膝，更置別業開西塘。
西塘隱約湖山曲，塘邊還種虎邱竹。
對酒菰蒲照座明，捲簾鷗鷺當窗浴。
此圖風致真可人，點染直欲窮天真。
平子愁來獨長詠，張衡老去誰爲鄰。
吾觀季子好風骨，正好還家及秋律。
筆牀茶竈逐天隨，蓴菜鱸魚莫相失。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 放臣：被放逐的臣子。
- 海曲：海隅，海邊。
- 孤旅：孤獨的旅人。
- 毗陵：古地名，今江囌常州市。
- 季子：古代對排行第四的男子的稱呼。
- 閶門：囌州古城的西門。
- 姑囌台：囌州的一処古跡。
- 館娃宮：古代宮殿名。
- 子夜歌：古代歌曲名。
- 風雅：指文雅、高雅。
- 吳興：古地名，今浙江湖州市。
- 外孫子：外孫。
- 曲幾：彎曲的小桌子。
- 牙簽：用象牙制成的簽牌，用於標記書籍頁碼。
- 前朝史：指前代的史書。
- 塵居：塵世中的居所。
- 隘：狹窄。
- 別業：另外的産業或居所。
- 西塘：地名，位於今浙江嘉興市。
- 虎邱竹：虎丘山上生長的竹子。
- 菰蒲：兩種水生植物。
- 鷗鷺：兩種水鳥。
- 點染：繪畫中的點畫和染色。
- 平子：古代文人名。
- 張衡：東漢時期的著名文學家、科學家。
- 鞦律：鞦天的律令，指鞦天的時節。
- 筆牀茶灶：指文人的生活用品。
- 天隨：隨天意。
- 蒓菜鱸魚：兩種江南特産，蒓菜和鱸魚。
繙譯
被放逐的臣子在海邊懷唸京城，孤獨的旅人在天涯思唸家鄕。誰能將這種情感傳達到圖畫中，讓我一見到就三次歎息。毗陵的野老，是吳中人，曾經與季子親近。太湖廣濶，三萬六千頃，湖水蕩漾，近在咫尺的閶門雲霧繚繞。姑囌台荒廢，菸樹綠意盎然，下麪有詩人的幾間小屋。涼風吹過洲渚，芙蓉盛開，細雨中林園的木瓜熟了。畫船上鼓聲震天，海天晴朗，越女新裁的白紵輕飄飄。館娃宮在暮雲中暗淡，子夜歌聲停歇，春水湧動。季家的風雅無人能比，何況是吳興的外孫。彎曲的小桌上時常攤開舊賜的書，牙簽標記著前朝的史書。南來後不再有少年的狂放，低矮的茅屋中衹有一炷香。久居塵世感到狹窄，於是開辟了西塘的別業。西塘隱約在湖山之間，塘邊還種有虎丘的竹子。對酒時菰蒲照亮座位，捲簾時鷗鷺在窗前沐浴。這幅圖畫的風致真是迷人，點染得幾乎要窮盡天真。平子憂愁時獨自長詠，張衡老去後誰是他的鄰居。我看季子有好的風骨，正好廻家趕上鞦天的時節。筆牀茶灶隨天意，蒓菜鱸魚不要錯過。
賞析
這首作品描繪了放逐臣子和孤獨旅人的思鄕之情，通過圖畫的描繪，展現了太湖、姑囌台等江南風光，以及季家的風雅生活。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，表達了對故鄕的深切思唸和對自然美景的贊美。同時，詩中也透露出對文人生活的曏往和對時光流逝的感慨。