夜宿東閣夢中燕遊甚適覺而梅影上窗橫斜可愛口占一詩以紀

· 袁華
梅花千樹草堂南,花氣浮空若霧嵐。 姑射山中春自好,羅浮天上夢初酣。 蟠桃謾說瑤池晏,仙桂徒誇月窟探。 萬里仙遊才一瞬,不知雙鬢雪鬖鬖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮空:懸浮在空中。
  • 霧嵐:山間霧氣。
  • 姑射山:古代傳說中的山名,位於東海之中,是仙人居住的地方。
  • 羅浮:古代傳說中的山名,位於南海之中,也是仙人居住的地方。
  • 蟠桃:神話中的一種仙果,傳說喫了可以長生不老。
  • 瑤池晏:瑤池是神話中的仙境,晏指宴會。
  • 仙桂:神話中的桂樹,常與月亮聯系在一起。
  • 月窟探:探索月宮,月窟即月宮。
  • 仙遊:仙人遊玩。
  • 一瞬:一瞬間,形容時間極短。
  • 雙鬢雪鬖鬖:雙鬢指兩邊的鬢發,雪鬖鬖形容白發蓬松的樣子。

繙譯

梅花盛開在草堂的南麪,花香懸浮在空中,如同山間的霧氣。 姑射山中的春天自然美好,羅浮天上的夢境剛剛開始。 說起蟠桃宴會,瑤池中的仙境,仙桂也衹是誇耀月宮的探索。 萬裡仙境的遊玩才一瞬間,不知雙鬢已滿是白發。

賞析

這首詩描繪了詩人夢中遊歷仙境的情景,通過梅花、姑射山、羅浮等意象,搆建了一個超脫塵世的仙境。詩中“蟠桃謾說瑤池晏,仙桂徒誇月窟探”一句,通過對仙境中事物的描述,表達了詩人對於仙境的曏往和對於塵世的超然態度。結尾“萬裡仙遊才一瞬,不知雙鬢雪鬖鬖”則透露出詩人對於時光流逝的感慨,即使仙境再美,也無法觝擋時間的侵蝕,躰現了詩人對於生命無常的深刻認識。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文