蝶戀花 · 謫所偶成

明 · 陳霆

流水落花春不管。世路悠悠，回首天涯晚。悵望江南人又遠。斷魂零落屏山掩。
愁懶漸添歡笑減。病酒經旬，腰帶新移眼。燕子日長春夢短。東風門外楊花轉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謫所：被貶謫的地方。
• 偶成：偶然寫成。
• 流水落花春不管：形容春天的景象，流水帶走落花，春天似乎對此不聞不問。
• 世路悠悠：人生的道路漫長而遙遠。
• 回首天涯晚：回頭望向遙遠的天邊，已是傍晚時分。
• 悵望：惆悵地望着。
• 斷魂零落：形容心情極度悲傷，魂魄似乎都要散去。
• 屏山掩：屏風般的山巒遮掩着。
• 愁懶：因憂愁而懶散。
• 病酒經旬：因病而長時間飲酒。
• 腰帶新移眼：形容因消瘦而需要調整腰帶的位置。
• 燕子日長春夢短：燕子歸來，春天雖長，但美好的夢境卻很短暫。
• 東風門外楊花轉：東風吹動門外的楊花，使其旋轉飛舞。

翻譯

春天的流水帶走了落花，而春天對此似乎漠不關心。人生的道路漫長而遙遠，我回頭望向遙遠的天邊，已是傍晚時分。我惆悵地望着南方，那裏的人已經遠去，我的心情極度悲傷，彷彿魂魄都要散去，被屏風般的山巒遮掩着。

我的憂愁使我變得懶散，歡笑也逐漸減少。因病而長時間飲酒，我消瘦得需要調整腰帶的位置。燕子歸來，春天雖長，但美好的夢境卻很短暫。東風吹動門外的楊花，使其旋轉飛舞。

賞析

這首作品表達了作者被貶謫後的孤獨與憂愁。通過描繪春天的流水、落花以及傍晚的天邊，營造出一種淒涼而遙遠的氛圍。詩中「斷魂零落屏山掩」一句，深刻地表現了作者內心的極度悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了作者在逆境中的情感世界。