閨怨一百二十首

明 · 孫蕡

薄命真成枉嫁郎，嫁來三載守空房。
鳴鳩語燕皆求匹，秋菊春蘭各自芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薄命：命運不好。
• 真成：真的成了。
• 枉嫁：錯誤地嫁給了。
• 三載：三年。
• 鳴鳩語燕：鳴叫的斑鳩和說話的燕子，比喻尋求伴侶的鳥類。
• 求匹：尋求配偶。
• 鞦菊春蘭：鞦天的菊花和春天的蘭花，分別代表不同的季節和美麗。
• 各自芳：各自散發著芬芳。

繙譯

命運不佳，我真的嫁錯了郎，嫁過來三年，卻衹能守著空房。 鳴叫的斑鳩和說話的燕子都在尋求伴侶，鞦天的菊花和春天的蘭花，各自在不同的季節綻放著美麗。

賞析

這首詩表達了女子對不幸婚姻的哀怨。詩中，“薄命真成枉嫁郎”一句，直抒胸臆，表達了她對婚姻的失望和無奈。“嫁來三載守空房”則進一步以時間的流逝來強調她的孤獨和寂寞。後兩句通過自然界的鳴鳩語燕和鞦菊春蘭的對比，暗示了女子內心的渴望和現實的殘酷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了女子內心的苦楚和對美好生活的曏往。