夏日過蒲澗寺後二巖觀菖蒲
炎威鬱難據，況值日方永。
揮箑偕同袍，遠詣山中靜。
消暑得清泉，流來自巖頂。
循澗見石蒲，瀰布水光映。
蝟毛刺針芒，虎鬚簇錐穎。
婆娑濃靛敷，翠色香挺挺。
傳是古堯韭，一覽心已領。
採餌可明目，爍爍電光耿。
尤堪引壽齡，久視閱遐景。
遂躡安期蹤，雲路恣馳騁。
旋歸乘天風，浩笑塵夢醒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 炎威：酷熱的威力。
- 鬱：悶熱。
- 據：忍受。
- 揮箑：揮動扇子。箑（shà），古代指扇子。
- 同袍：同穿一件衣服的人，這裡指同伴。
- 詣：前往，到達。
- 瀰佈：遍佈。
- 蝟毛刺針芒：形容菖蒲的葉子像刺蝟的刺和針尖一樣尖銳。
- 虎須簇錐穎：形容菖蒲的葉子像虎須一樣密集，尖耑鋒利如錐。
- 婆娑：形容植物枝葉紛披的樣子。
- 靛敷：深藍色的分佈。
- 堯韭：傳說中堯帝所種的菖蒲，這裡指菖蒲。
- 採餌：採摘食用。
- 爍爍：明亮閃爍的樣子。
- 電光耿：像電光一樣明亮。
- 引壽齡：延長壽命。
- 久眡：長久地觀看。
- 安期：傳說中的仙人安期生。
- 塵夢：塵世的夢境，指世俗的生活。
繙譯
酷熱的威力難以忍受，尤其是在這日頭正長的時候。我們揮動著扇子，與同伴一同遠行，前往山中尋找甯靜。在清涼的泉水旁消暑，泉水從巖頂流下。沿著山澗，我們看到石縫中的菖蒲，它們遍佈水中，水光映照。菖蒲的葉子尖銳如刺蝟的刺和針尖，密集如虎須，尖耑鋒利。它們婆娑地生長，深藍色的葉片挺拔，翠色香氣撲鼻。傳說這是古時堯帝所種的菖蒲，一看到就心領神會。採摘食用可以明目，明亮如電光。尤其能延長壽命，長久地觀看這遠景。於是追隨仙人安期的蹤跡，在雲路上自由馳騁。歸來時乘著天風，浩然大笑，塵世的夢境已然醒來。
賞析
這首作品描繪了夏日山中尋幽的情景，通過對菖蒲的細致描寫，展現了其獨特的形態和傳說中的功傚。詩中“炎威鬱難據”一句，即刻傳達出酷熱難耐的感受，而“揮箑偕同袍”則生動地描繪了與同伴一同尋找避暑之地的情景。後文對菖蒲的描寫，不僅形象生動，還融入了傳說，增添了神秘色彩。最後，詩人通過追隨仙人蹤跡和乘風歸來的想象，表達了對超脫塵世、追求長生不老的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對仙境的憧憬。