顧國衡海上歸會於可詩齋分韻得從字

· 袁華
出處能全孝與忠,寧辭大海駕蒙衝。 祗將禮義爲幹櫓,豈但韜鈐閟虎龍。 烽火頻年成遠別,酒尊今夕復相從。 金符紫綬居重慶,勳業當期上景鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 出處:指人的行爲和品德。
  • 蒙衝:古代的一種戰船,這裏指乘船遠行。
  • 幹櫓:盾牌,比喻防禦或保護。
  • 韜鈐:指兵法,軍事策略。
  • :隱藏,保密。
  • 虎龍:比喻英勇的將領或士兵。
  • 烽火:古代邊防報警的煙火,比喻戰爭。
  • 金符紫綬:金符指金制的符節,紫綬是古代高級官員的服飾,這裏指高官顯貴。
  • 景鍾:古代用於紀念重大功績的鐘,這裏指期望建立的功勳。

翻譯

在行爲和品德上能夠全面體現孝道和忠誠,寧願乘船遠行穿越大海。 只將禮義作爲自己的盾牌,豈止是精通兵法,隱藏着虎龍般的英勇。 連年戰火使得我們遠別,今晚再次相聚共飲。 金符紫綬的高官在重慶,期望建立的功勳能夠銘刻在景鍾之上。

賞析

這首詩表達了詩人對忠誠與孝道的重視,以及對戰爭與和平的感慨。詩中,「出處能全孝與忠」一句,直接點明瞭詩人的價值觀。後文通過「幹櫓」、「韜鈐」等軍事術語,展現了詩人對軍事才能的自信,同時也透露出對和平的渴望。最後兩句則展望了未來的功勳與榮耀,體現了詩人的遠大抱負。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家、對個人命運的深刻思考。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文