次韻王叔正陪李廷璧郭希仲同集玉山草堂

· 袁華
亂離又見臘嘉平,訪舊仍同上客行。 報國終慚結襪子,出關應慕棄繻生。 濤江水發船如馬,雪浦春回柳似城。 懷人索句草堂裏,南望孤雲多遠情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亂離:指社會動盪不安。
  • 臘嘉平:農曆十二月的美好時光。
  • 訪舊:拜訪老朋友。
  • 結襪子:比喻微不足道的貢獻。
  • 棄繻生:繻,音xū,古代一種細密的絲織品。棄繻生指放棄官職的人。
  • 濤江:波濤洶涌的江河。
  • 雪浦:雪覆蓋的河岸。
  • 柳似城:形容柳樹茂密,如同城牆一般。
  • 索句:尋求詩句。
  • 孤雲:孤獨的雲,常用來比喻孤獨或遠行的人。

翻譯

在動盪不安的時期,又迎來了農曆十二月的美好時光,我與貴賓一同拜訪舊友。我自愧無法爲國家做出更大的貢獻,對於那些放棄官職的人心生羨慕。江水洶涌,船隻如同奔馬,雪覆蓋的河岸春天到來,柳樹茂密如同城牆。在草堂中懷念遠方的朋友,尋求詩句,南望天空中的孤雲,心中充滿了遙遠的情感。

賞析

這首作品描繪了在動盪時期與友人相聚的情景,表達了作者對國家的忠誠與對友情的珍視。詩中通過對自然景物的描繪,如濤江、雪浦、柳似城,展現了生動的畫面,同時孤雲的意象加深了詩中的遠行與孤獨感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,體現了作者在亂世中對友情和國家命運的深切關懷。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文