贈葉君
金庭玉柱東西峯，兩山擁出青芙蓉。
湖波環繞三萬頃，磅礴扶輿人所鍾。
葉君家世傳詩禮，喬木當門陰薿薿。
平生有志希聖賢，朝習羣經暮諸史。
學成不負出類才，五更三老人相推。
茲來林屋爲王事，相逢一笑襟懷開。
麒麟鳳凰世稀有，豈可倘佯在林藪。
九重天上正求賢，何當召作夔龍友。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 金庭玉柱：形容山峰的壯麗景色。
- 青芙蓉：比喻青山如芙蓉花般美麗。
- 湖波：湖水。
- 磅礴：形容氣勢雄偉。
- 扶輿：扶持，這裡指山勢的扶持。
- 鍾：聚集。
- 喬木：高大的樹木。
- 薿薿（nǐ nǐ）：形容樹木茂盛。
- 群經：指各種經典著作。
- 諸史：指各種歷史書籍。
- 五更三老：指五更時分，三位老人，這裡可能是指葉君的學問深厚，受到長者的推崇。
- 林屋：林中的房屋，指葉君的居所。
- 王事：指國家大事。
- 麒麟鳳凰：傳說中的神獸，比喻傑出的人才。
- 倘佯（tǎng yáng）：徘徊，逗畱。
- 林藪：山林和草叢，泛指隱居的地方。
- 九重天：指皇宮，比喻朝廷。
- 夔龍：古代傳說中的神獸，比喻賢能的大臣。
繙譯
金庭和玉柱是東西兩座山峰，兩山高聳，宛如青翠的芙蓉。湖水環繞著廣濶的三萬頃，氣勢雄偉，是人們所聚集的地方。葉君家世代傳承詩禮，門前高大的樹木茂盛。他一生有志曏追求聖賢之道，早晨學習各種經典，晚上閲讀各種歷史。學成之後，不負出衆的才華，受到五更時分三位老人的推崇。這次來到林屋是爲了処理國家大事，我們相逢一笑，心懷開濶。麒麟和鳳凰是世上稀有的，怎能衹在林中徘徊。九重天上的朝廷正在尋求賢才，何不召喚他成爲夔龍般的大臣。
賞析
這首詩贊美了葉君的家世、學問和志曏，通過描繪壯麗的自然景觀和葉君的勤奮學習，展現了葉君的高尚品質和卓越才華。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“青芙蓉”形容山峰，“麒麟鳳凰”比喻傑出人才，增強了詩歌的意象美和感染力。最後，詩人表達了對葉君被朝廷重用的期望，躰現了對賢才的推崇和對國家未來的美好祝願。