壽梅圖
梅谷上人居白蓮，畫梅早得花光傳。
綵毫神妙奪造化，三昧悟來玄又玄。
纖埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。
千葩萬萼須臾成，寧學良工心獨苦。
翠苔幹綴鮫人珠，依稀蝶翅粘蜂須。
羅浮醉酒舊相像，漢郊解佩心何如。
梨雲作陣光明減，玉龍喚起嫦娥月。
歲寒照見鐵心腸，未肯紛紜落香雪。
延陵吳君季子孫，傳家百世爲清門。
寸心不使俗塵掩，冰壺瑩徹無纖痕。
社裏結爲方外交，西兔東烏幾飛走。
生辰贈此祝遐齡，要比三花歲年久。
三花比況詎偶然，美人自是瑤臺仙。
人間寒暑雖易返，春光長在南城邊。
青青子熟真俄頃，會見調羹入金鼎。
核中自存一點仁，何必形容詠香影。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綵毫：彩色的筆。
- 三昧：佛教用語，指事物的要訣或精義。
- 玄又玄：深奧難解。
- 千葩萬萼：形容花朵繁多。
- 鮫人珠：傳說中鮫人所產的珍珠。
- 羅浮醉酒：指羅浮山上的仙人醉酒。
- 漢郊解佩：漢代郊祀時，天子解下佩玉以示敬意。
- 玉龍：指月亮。
- 嫦娥月：指月亮，因嫦娥奔月的傳說而得名。
- 歲寒：指寒冬。
- 鐵心腸：形容堅定不移的心志。
- 香雪：比喻梅花。
- 冰壺：比喻清澈透明的心境。
- 西兔東烏：指日月。
- 遐齡：高齡，長壽。
- 三花：指梅花。
- 瑤臺仙：指仙境中的仙女。
- 調羹：烹調食物。
- 金鼎：古代用於烹調的貴重器具。
- 香影：指梅花的香氣和影子。
翻譯
梅谷上的居士住在白蓮之中，他畫梅的技藝早已傳承了花的光彩。他使用的彩色筆神妙無比，彷彿能奪取自然的造化，他領悟的三昧深奧難解。他所在的地方纖塵不染，清幽至極，他俯仰之間傲視古今。他畫出的千朵萬朵梅花瞬間完成，不像其他工匠那樣心力交瘁。
畫中的翠苔點綴着如鮫人珠般的珍珠，依稀可見蝴蝶翅膀粘着蜂須。羅浮山上的仙人醉酒的景象，與漢代郊祀時天子解下佩玉的情景相映成趣。月亮如玉龍般被喚起，照亮了寒冬中的鐵石心腸，卻不願讓梅花如香雪般紛紜落下。
延陵的吳君是季子的後代，家族世代清白。他的心不被俗塵所掩，心境清澈無瑕。他與社裏的朋友結爲方外交，日月如梭，幾度飛走。在他生日時贈以此畫，祝願他長壽，要比梅花歲歲年年更長久。
梅花作爲比喻並非偶然，美人自是瑤臺仙境中的仙女。人間的寒暑雖易變換，但春光永遠長在南城邊。青青的梅子成熟得如此迅速，將會見到它們被烹調入金鼎之中。梅核中自存一點仁心，不必形容詠歎梅花的香氣和影子。
賞析
這首作品讚美了梅谷上人畫梅的高超技藝和清幽心境，通過豐富的意象和比喻，展現了梅花的美麗和堅韌。詩中「綵毫神妙奪造化」一句，既表達了畫家技藝的精湛，也暗示了梅花之美超越自然。後文通過「歲寒照見鐵心腸」等句，強調了梅花的堅韌和清高，與畫家的品格相呼應。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對梅花和畫家的雙重讚美。