七清圖

明 · 徐庸

三槐後裔人中英，水木百世傳家聲。
生平有癖愛圖畫，堂上畫圖圖七清。
喬松本是徂徠種，靈□蕭蕭陰菶菶。
五株曾作大夫官，千古秦封藉榮寵。
渭川君子非凡材，慣歷冰雪超塵埃。
枝頭結實細如粟，鳳凰飛下毛毰毸。
梨雲不飛寒悄悄，倒掛切聞綠衣鳥。
師雄夢裏美人來，殘醉欲醒天未曉。
山礬清吐小白花，玉蕊燦爛真奇葩。
唐昌觀裏舊多種，品題尚記前人誇。
洛川風淡波紋滑，佩帶金鈿響交戛。
瞥然一去若驚鴻，只許陳王見羅襪。
幽蘭九畹澧水湄，深谷隱跡何人知。
國香珍重可比德，楚騷載誦成遐思。
蕙花娟娟露華冷，瓊砌瑤階月留影。
總使深宮玉漏遲，夜香不上黃金鼎。
弟兄姊妹心相同，綵筆天然成化工。
願君十襲自貽愛，子孫孫子傳無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三槐：指王姓家族，源自北宋王祐在庭院中植三槐，喻其子孫必有爲三公者。後其子王旦果爲宰相，世因以「三槐」爲王姓代稱。
• 水木：指家族的根基和傳承。
• 徂徠：山名，在今山東省泰安市東南。
• 菶菶：形容草木茂盛。
• 秦封：指秦始皇封五株松樹爲大夫的故事。
• 渭川：即渭河，此處指渭河邊的竹子。
• 毰毸：形容羽毛披散。
• 師雄：指唐代詩人盧仝，其有「師雄夢裏美人來」的詩句。
• 山礬：一種植物，開小白花。
• 玉蕊：指花蕊如玉般美麗。
• 洛川：即洛河，此處指洛河邊的女子。
• 交戛：形容聲音清脆。
• 陳王：指陳思王曹植，其有《洛神賦》中描述洛神的美麗。
• 九畹：形容蘭花種植面積廣大。
• 澧水：河流名，在今湖南省。
• 楚騷：指楚辭，尤其是屈原的作品。
• 蕙花：一種香草，常用來比喻高潔的品質。
• 玉漏：古代計時器，此處指時間。
• 十襲：重重包裹，形容珍藏。

翻譯

三槐家族的後代是人間英才，家族的根基和傳承百世流傳。他生平有個癖好，就是喜愛圖畫，堂上掛着一幅名爲「七清」的畫。畫中的松樹來自徂徠山，靈動的樹影下草木茂盛。五株松樹曾被秦始皇封爲大夫，千古以來憑藉這份榮耀而顯赫。渭河邊的竹子不是凡品，經歷了冰雪依然超脫塵埃。枝頭結着細小的果實，鳳凰飛下來時羽毛披散。梨樹的雲影不再飄動，寒意悄悄，倒掛的綠衣鳥切聞其聲。師雄夢中的美人到來，殘醉未醒，天還未亮。山礬開出了小白花，玉蕊燦爛如真奇葩。唐昌觀裏曾種有許多，前人尚記得對其的讚美。洛河邊的風輕波滑，佩帶的金鈿發出清脆的聲音。一瞥之間若驚鴻，只有陳王能見到羅襪。幽蘭在澧水邊種植了九畹，深谷中的隱跡無人知曉。國香珍重可比德，楚辭中載有遠思。蕙花在露華冷中娟娟，瓊砌瑤階上月影留存。即使是深宮中的玉漏遲，夜香也不會上黃金鼎。弟兄姊妹心意相通，彩筆天然成就了化工。願你珍藏這幅畫，子孫後代無窮傳。

賞析

這首作品通過描繪「七清圖」中的各種元素，展現了作者對家族傳承、自然美景和人文情懷的深刻理解和讚美。詩中運用了豐富的典故和生動的意象，如「三槐」、「徂徠種」、「秦封」等，不僅豐富了詩歌的文化內涵，也增強了語言的藝術表現力。通過對鬆、竹、梨、山礬、蘭等自然景物的描繪，詩人表達了對自然之美的熱愛和對家族榮耀的自豪。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對家族、自然和藝術的獨特情感和審美追求。