(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魚目:指珍珠。
- 圓明:形容珍珠圓潤明亮。
- 穿綴:穿起來,綴合。
- 環佩:古代衣帶上所繫的佩玉。
- 珊瑚鉤:用珊瑚製成的掛鉤。
- 北海:指北方的大海,這裏可能指渤海。
- 鮫人:傳說中的人魚,這裏指漁民。
翻譯
長江中有珍珠,它們圓潤明亮,映照着清澈的秋日。 將這些珍珠穿起來,做成環佩,與珊瑚製成的掛鉤相映成趣。 北方的海波濤洶涌,風大浪急,無法航行船隻。 漁民們流下幾行淚水,滴滴沉入深邃的海流之中。
賞析
這首詩以長江中的珍珠爲引子,描繪了珍珠的美麗與珍貴,進而通過對比北海的波濤洶涌,表達了漁民在惡劣環境下的艱辛與無奈。詩中「鮫人數行淚,滴滴沉中流」一句,既形象地描繪了漁民的悲傷,也隱喻了他們的生活困境。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景觀的描繪,折射出人間的悲歡離合。