五畝園十八題爲姚舉人作

· 徐庸
君家書畫舫,長壓鏡中天。 泛泛清溪上,人疑海嶽仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fǎng):古代指船。
  • 鏡中天:比喻水面平靜如鏡,映照出天空的景象。
  • 泛泛:形容船隻在水面上輕輕漂浮的樣子。
  • 海嶽仙:指居住在海島或高山上的仙人,這裏比喻姚舉人如仙人般超凡脫俗。

翻譯

你家的書畫船,常年停泊在如鏡的水面上,映照着天空。 在清澈的溪水上輕輕漂浮,人們見了都以爲你是居住在海島或高山上的仙人。

賞析

這首作品描繪了姚舉人家中書畫船的景緻,通過「鏡中天」和「泛泛清溪上」的描繪,展現了船隻靜謐而優雅的氛圍。末句「人疑海嶽仙」則巧妙地將姚舉人比作仙人,表達了對他的讚美和敬仰之情,同時也體現了詩人對自然美景的深刻感受和藝術化的表達。