王孟端竹爲吳德明作

· 徐庸
薇省仙郎寫翠筠,墨花香煖鳳池春。 廟堂元老留題詠,珠玉琅玕世共珍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薇省:古代官署名,這裏指王孟端的官署。
  • 仙郎:對年輕官員的美稱,這裏指王孟端。
  • 寫翠筠:畫竹子。翠筠,指綠色的竹子。
  • 墨花:墨汁濺灑在紙上形成的圖案,這裏指書法或繪畫作品。
  • 暖鳳池春:暖和的鳳池春天的景色。鳳池,指皇帝的御花園。
  • 廟堂元老:朝廷中的資深大臣。
  • 珠玉琅玕:珍貴的寶石和美玉,比喻珍貴的詩文。

翻譯

在薇省的官署裏,年輕的仙郎王孟端畫下了翠綠的竹子,墨香中似乎能感受到鳳池春天的溫暖。朝廷中的資深大臣留下了題詩和贊詠,這些珍貴的詩文如同珠玉和美玉一樣,被世人共同珍視。

賞析

這首作品讚美了王孟端的繪畫技藝以及他的作品受到朝廷元老的讚賞。詩中「薇省仙郎寫翠筠」描繪了王孟端在官署中作畫的情景,而「墨花香暖鳳池春」則通過墨香和鳳池春景的聯想,賦予了畫面以生動的氣息。後兩句「廟堂元老留題詠,珠玉琅玕世共珍」則強調了王孟端作品的藝術價值和社會地位,表達了對其才華的極高評價。