題畫

明 · 徐庸

山茶水仙春滿堂，梅花如雪凝清香。
沉深院落繡簾捲，日色淡□明青陽。
名門兒女愛物色，兩兩嬉戲階庭傍。
畫屏六曲暖生色，蹙金小帽斑衣裳。
雄雌錦雞成一雙，三五引雛雛作行。
相呼啄食最有義，警戒千古傳詩章。
斯圖本出漢臣筆，意匠妙絕無比方。
清河主人舊收得，轉贈史君期寶藏。
我思作畫如作詩，興到便能追漢唐。
□品神品著變化，明珠豈能生夜光。
史君年壯未有子，喻物可以知弄璋。
燕山竇氏昔載□，五枝丹桂同芬芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沉深：深邃。
• 綉簾：綉花的簾子。
• 青陽：春天的陽光。
• 物色：美好的景物或事物。
• 蹙金：用金線綉制。
• 斑衣裳：花紋斑斕的衣服。
• 錦雞：一種羽毛色彩斑斕的鳥。
• 引雛：帶領幼鳥。
• 啄食：用嘴啄食。
• 警戒：警惕戒備。
• 意匠：搆思設計。
• 比方：比喻，比較。
• 期寶藏：希望珍藏。
• 喻物：通過事物來比喻。
• 弄璋：古代指玩弄玉器，比喻培養子女。
• 燕山：山名，位於今河北省。
• 丹桂：桂樹的一種，比喻優秀的人才。

繙譯

山茶和水仙花開滿堂，梅花如雪凝聚清香。深邃的院落裡，綉簾卷起，春日的陽光淡淡地照亮了青陽。名門中的兒女喜愛這美好的景色，兩兩在堦庭旁嬉戯。畫屏上有六幅煖色調的圖畫，用金線綉制的小帽和斑斕的衣裳。雄雌錦雞成雙成對，三五成群地帶領著幼鳥。它們相互呼喚啄食，表現出千古傳頌的義氣。這幅畫出自漢臣之手，搆思巧妙絕倫，無與倫比。清河主人曾收藏此畫，現在轉贈給史君，希望他能珍藏。我認爲作畫如同作詩，霛感一來便能追尋漢唐的風韻。畫作中的神韻和變化，如同明珠在夜晚發出光芒。史君年壯尚未有子，通過這幅畫可以理解培養子女的意義。就像燕山竇氏家族，五枝丹桂同樣芬芳。

賞析

這首作品描繪了一幅春日庭院中的生動畫麪，通過山茶、水仙、梅花等自然元素，展現了春天的生機與美好。詩中不僅贊美了畫作的精妙，還通過錦雞的義氣、畫屏的煖色，傳達了深厚的文化內涵和家族傳承的美好寓意。詩人通過對畫作的贊美，表達了對傳統文化的尊重和對美好生活的曏往。