(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白:白色。
- 青驄:青白色的馬,今名菊花青馬,也泛指馬。
- 驕嘶:馬高聲叫。
翻譯
你騎着一匹白馬而來,我騎着一匹青驄馬離去。 我們背對着彼此,不認識對方,兩匹馬驕傲地嘶叫着停下。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一個偶然相遇又迅速分離的場景。通過「白馬」與「青驄」的對比,以及「背面不相識」的描寫,表達了人與人之間可能存在的陌生感和距離感。最後,「兩馬驕嘶住」則巧妙地以馬的驕傲嘶叫來象徵雙方的倔強和不願接近,增添了詩意的深度。整體上,這首詩以極簡的筆觸勾勒出了豐富的情感和畫面,展現了詩人對瞬間情感捕捉的敏銳和表達的精煉。