(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 杏子花:杏樹開的花。
- 紅橋:紅色的橋梁。
- 斜陽:傍晚時西斜的太陽。
- 個個:每一個。
繙譯
燕子飛廻,杏花盛開,紅色的橋梁在水中的倒影與傾斜的綠色池塘相映成趣。在清明時節的傍晚,夕陽斜照下,每一個路過的行人都在詢問哪裡有酒家。
賞析
這首作品以清明時節爲背景,通過描繪燕子歸巢、杏花盛開、紅橋倒影和行人尋酒的場景,展現了春天的生機與人們的閑適心情。詩中“燕子歸來杏子花”一句,既表達了春天的到來,也暗示了生命的循環與廻歸。後兩句則通過行人的動作,巧妙地勾勒出一幅清明時節的生動畫麪,使讀者倣彿置身其中,感受到春天的美好和節日的氛圍。