和陶雜詩六首

· 桑悅
薄宦難展拓,乞身須未老。 素質離染肆,皓皓自堪保。 扳援青雲駕,此心如火燥。 匋顏向東市,悔不臂鷹早。 梧桐生夕陰,白月在懷抱。 休嗤應世拙,用以存吾道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薄宦:指官職低微,難以施展抱負。
  • 乞身:請求辭去官職。
  • 素質:本指事物的本質,此指人的本性。
  • 離染肆:遠離世俗的污染。
  • 皓皓:潔白明亮的樣子。
  • 扳援:攀附,此指努力向上。
  • 青雲駕:比喻高官顯位。
  • 心如火燥:形容心情急切,渴望成功。
  • 匋顏:低頭,此指謙卑。
  • 東市:市場,此指世俗之地。
  • 臂鷹:比喻勇猛或自由自在的生活。
  • 梧桐:一種樹,常用來象徵高潔。
  • 夕陰:傍晚的陰涼。
  • 白月:明亮的月亮。
  • 懷抱:心中。
  • 休嗤:不要嘲笑。
  • 應世拙:應對世事顯得笨拙。
  • 存吾道:堅守自己的原則和道路。

翻譯

官職微小,難以施展抱負,趁還未老去,請求辭去官職。我的本性遠離了世俗的污染,潔白明亮,自然可以保持。我努力攀附高官顯位,心情急切如火。我低頭面對世俗,後悔沒有早些過上自由自在的生活。梧桐樹在傍晚帶來陰涼,明亮的月亮在我心中。不要嘲笑我應對世事顯得笨拙,我用這種方式堅守自己的原則和道路。

賞析

這首詩表達了詩人對官場的不滿和對自由生活的嚮往。詩中,「薄宦難展拓」直接點明瞭詩人對現狀的不滿,而「乞身須未老」則透露出詩人想要擺脫束縛的迫切心情。通過對比「素質離染肆」與「匋顏向東市」,詩人強調了自己對高潔品質的追求和對世俗的厭惡。最後,詩人以「梧桐生夕陰,白月在懷抱」來象徵自己內心的寧靜與堅守,表明即使應對世事顯得笨拙,也要堅守自己的道路。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的渴望和對現實的反思。

桑悅

明蘇州府常熟人,字民懌,號思玄居士。成化元年舉人。會試得副榜。除泰和訓導,遷柳州通判,丁憂,遂不再出。好爲大言,以孟子自況,謂文章舉天下惟悅,次則祝允明。有《桑子庸言》、《思玄集》。 ► 119篇诗文