送荊南師戶侯移鎮公安

· 浦源
悠悠旌旆碧雲端,遠去孤城入亂山。 淮月上樓人奏角,海天低樹雁臨關。 幾家白髮遺民在,千里青絲獵騎還。 舊鎮荊南多勝概,別來惟見畫圖間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌旆(jīng pèi):古代旗幟的一種,這裏指軍隊的旗幟。
  • 孤城:孤立無援的城池。
  • 淮月:淮河上的月亮。
  • 奏角:吹奏號角。
  • 海天低樹:形容海天一色,樹木顯得低矮。
  • 雁臨關:雁羣飛過關口。
  • 白髮遺民:指年老的遺民,即戰亂後倖存下來的老人。
  • 青絲獵騎:指年輕的獵人和騎兵。
  • 勝概:美景,壯麗的景色。
  • 畫圖間:指畫中的景象。

翻譯

軍隊的旗幟在碧雲之端悠然飄揚,遠遠地離開了孤立的城池,深入到雜亂的山中。淮河上的月亮照耀着樓閣,有人在那裏吹奏號角,海天一色,樹木顯得低矮,雁羣飛過關口。還有幾位白髮蒼蒼的遺民倖存,千里之外,年輕的獵人和騎兵歸來了。舊時的荊南有許多美景,但現在只能從畫中看到。

賞析

這首作品描繪了荊南師戶侯移鎮公安的場景,通過遠去的旌旆、孤城、淮月、海天等意象,展現了邊疆的遼闊與荒涼。詩中「白髮遺民」與「青絲獵騎」形成鮮明對比,反映了戰亂後社會的滄桑與變遷。結尾的「畫圖間」則透露出對往昔勝景的懷念與無奈,表達了對邊疆安寧的深切期盼。

浦源

明常州府無錫人,字長源,號海生。工詩,善畫。官晉府引禮舍人。明初遊閩中。慕林鴻詩名,訪之,鴻延之入社。 ► 51篇诗文