贈別沈校書
與君昔相逢，花開酒樓醉春風。平生車馬願與共，何意事變分西東。
君臥東山里，我釣西江曲。幾回楓樹夢中青，千里桂枝愁處綠。
飛燕翔鴻徒往來，音書不寄使人哀。返照斜分遠行路，浮雲亂繞舊登臺。
今朝復見蘭陵道，細雨微煙溼芳草。別離惆悵十年多，我少朱顏君已老。
握君手，與君吟，感君知己復知音。我將歸去重回首，雲海蒼茫情更深。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 校書：古代官名，負責校對書籍，這裏指沈校書，即沈約。
- 浦源：明代詩人。
- 東山：山名，這裏指隱居之地。
- 西江：江名，這裏指作者隱居的地方。
- 楓樹：落葉喬木，秋季葉變紅，常用來象徵秋意或離別。
- 桂枝：桂樹的枝條，常用來象徵高潔或思鄉。
- 飛燕翔鴻：比喻書信或消息。
- 蘭陵道：地名，這裏指分別的地方。
- 朱顏：指年輕時的容顏。
- 知己：瞭解自己的人。
- 知音：能理解自己心意的人。
翻譯
昔日與你相遇，在酒樓中花開時節，春風中醉意盎然。平生願與你共乘馬車，怎料世事變遷，我們分隔東西。 你隱居在東山之中，我在西江邊垂釣。多少次夢見楓樹依舊青翠，千里之外的桂枝在愁思中泛綠。 飛燕和翔鴻徒勞地往來，音信不通令人哀傷。夕陽斜照分隔遠行的路，浮雲繚繞舊日登臨的臺。 今日再次相見於蘭陵道，細雨微煙溼潤了芳草。別離的惆悵已積累了十年，我尚年輕，而你已顯老態。 握着你的手，與你吟詩，感激你既是知己又是知音。我將歸去，頻頻回首，雲海茫茫，情感更深。
賞析
這首作品表達了詩人對友人沈校書的深厚情誼和別離的惆悵。詩中通過回憶往昔的相聚和現實的分離，描繪了兩人情感的變遷和時間的流逝。詩人運用了楓樹、桂枝等自然景物，以及飛燕、翔鴻等動物，來象徵和襯托內心的情感。最後，詩人表達了對友人的感激和對未來的不捨，展現了知己難尋、情深意重的主題。