杜曲

· 殷奎
棱棱桑田帶水田,夕陽幽興滿樊川。 祇疑身在江南處,放我溪頭罨畫船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棱棱:形容田地整齊劃一的樣子。
  • 樊川:地名,位於今陝西省西安市長安區,是杜牧的故鄉。
  • 罨畫船:裝飾精美的船隻。

翻譯

整齊的桑田環繞着水田,夕陽下,幽靜的興致瀰漫在樊川。 我彷彿置身於江南之地,讓我在溪頭放下一艘裝飾華麗的船。

賞析

這首作品描繪了一幅田園風光圖,通過「棱棱桑田帶水田」展現了田地的整齊與富饒,而「夕陽幽興滿樊川」則傳達了夕陽下的寧靜與詩人的閒適心情。後兩句「祇疑身在江南處,放我溪頭罨畫船」巧妙地運用了對比手法,將北方的樊川與江南的美景相提並論,表達了詩人對江南風光的嚮往,同時也展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

殷奎

明蘇州府崑山人,字孝章,一字孝伯,號強齋。少從楊維楨習《春秋》。博學精審,勤於纂述。洪武初曾任咸陽教諭。念母致疾而卒,年四十六。門人私諡文懿先生。有《道學統系圖》、《強齋集》、《陝西圖經》、《關中名勝集》、《崑山志》、《咸陽志》。 ► 278篇诗文