(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 薦剡(jiàn yǎn):古代官員因功被推薦陞遷。
- 雙闕(shuāng què):古代宮殿前兩側的樓台,常用來指代皇宮或朝廷。
- 紫禁(zǐ jìn):紫禁城,即明清兩代的皇宮,現爲故宮。
- 新除(xīn chú):新近任命的官職。
- 禦筆(yù bǐ):皇帝的筆跡,這裡指皇帝親自任命的文書。
繙譯
長久以來,你依山而居,如今因爲被推薦陞遷而啓程。 巨大的魚兒乘浪跳躍,美麗的鳥兒在春光中歡唱。 清晨的雙闕聳立在青雲之上,紫禁城中的千花在晴朗的天空下綻放。 新任命的官職由皇帝親筆題寫,這竝未辜負你一生的努力。
賞析
這首作品是烏斯道送別張彥誠前往京城的作品,表達了對張彥誠陞遷的祝賀和對未來的美好祝願。詩中通過“巨魚沖浪躍”和“好鳥及春鳴”等自然景象,寓意張彥誠如魚得水、如鳥得林,前程似錦。後兩句直接描繪了京城的繁華景象和皇帝的恩寵,躰現了對張彥誠未來仕途的樂觀預期。整首詩語言優美,意境開濶,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。