乞休

蚤年騎馬聽朝班,頭白還鄉看舊山。 澗水松風應笑我,老來方得片時閒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蚤年:早年,年輕時。
  • 騎馬:騎在馬上。
  • 聽朝班:在朝廷中聽政。
  • 頭白:頭髮變白,指年老。
  • 還鄉:回到故鄉。
  • 舊山:故鄉的山。
  • 澗水:山澗中的水。
  • 松風:松樹間的風。
  • 笑我:嘲笑我。
  • 老來:年老時。
  • 片時閒:片刻的閒暇。

翻譯

早年我騎着馬在朝廷中聽政,如今頭髮白了回到故鄉看那舊時的山。山澗中的水聲和松樹間的風聲似乎在嘲笑我,直到老了纔得到這片刻的閒暇。

賞析

這首作品通過對比早年與老年的生活狀態,表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中「蚤年騎馬聽朝班」與「頭白還鄉看舊山」形成鮮明對比,展現了從忙碌的朝廷生活到寧靜的故鄉生活的轉變。末句「老來方得片時閒」透露出詩人對晚年閒適生活的珍惜和感慨,同時也反映了人生的無奈和歲月的無情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生歷程的深刻感悟。

烏斯道

元明間浙江慈溪人,字繼善。烏本良弟。與兄俱有學行。長於詩,意興高遠,飄逸出羣。尤精書法。洪武初得有司薦,爲永新縣令,有惠政。後坐事謫戍定遠。放還,卒。有《秋吟稿》、《春草齋集》。 ► 314篇诗文