慶杜東原壽

· 徐庸
甲子才周古鶴清,浣花重見草堂成。 吳門結社無慚德,杜曲傳家有盛名。 林下□冠長笑□,□中□□慣經營。 東山不爲蒼生起,南極多緣隱士明。 日月光華開壽域,文章聲價動神京。 百篇□□□蘭友,滿□歌鐘□□生。 玉洞桃花和霞採,青田芝草帶雲耕。 得來共是延年物,卻老從容健步行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲子:古代以天干地支紀年,甲子爲六十年一輪迴的開始。
  • 浣花:指杜甫的草堂,位於成都浣花溪畔。
  • 草堂:杜甫在成都的居所,後成爲文人雅集之地。
  • 吳門:指蘇州,古稱吳門。
  • 杜曲:杜甫的故鄉,在今陝西省西安市長安區。
  • 東山:指隱居之地,典出東晉謝安隱居東山。
  • 南極:指南極星,古人認爲南極星主壽。
  • 玉洞:指仙境,常用來形容隱居之地。
  • 青田芝草:指生長在青田的靈芝,象徵長壽。

翻譯

古鶴清雅,甲子輪迴已滿,浣花溪畔,杜甫的草堂再次建成。在吳門結社,無愧於德行,杜曲的家族,享有盛名。林下戴着斗笠,常常笑語盈盈,在市井中,習慣了經營。東山並非爲了蒼生而起,南極星多是因爲隱士而明亮。日月光華,開啓了壽域,文章的聲價,震動京城。百篇佳作,與蘭花爲友,滿堂歌鐘,爲生命而奏。玉洞中的桃花,與霞光同採,青田的芝草,帶着雲霧耕種。得來的都是延年益壽之物,老去從容,健步如飛。

賞析

這首作品以慶祝杜東原的壽辰爲主題,通過豐富的意象和典故,表達了對杜東原高尚品德和文學成就的讚美。詩中「甲子才周古鶴清」一句,既點明瞭壽辰的吉祥,又暗喻杜東原如古鶴般高潔。後文通過對杜甫草堂、吳門結社等歷史典故的引用,展現了杜東原深厚的文化底蘊和家族榮耀。結尾處「玉洞桃花和霞採,青田芝草帶雲耕」等句,以仙境般的景緻,寓意杜東原長壽健康,生活如詩如畫。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對杜東原的敬仰和祝福。