題錢從事畫六首

· 徐庸
杖藜行過水西橋,欲訪山家近卻遙。 茅舍竹籬無限景,紅薔薇對綠芭蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杖藜:拄著藜木柺杖。
  • (lí):一種植物,這裡指用藜木制成的柺杖。
  • 茅捨:用茅草覆蓋的房屋,常指簡陋的住所。
  • 竹籬:用竹子編制的籬笆。
  • 薔薇(qiáng wēi):一種帶刺的植物,花色豔麗。
  • 芭蕉(bā jiāo):一種熱帶植物,葉子寬大。

繙譯

拄著藜木柺杖走過水西橋,想要探訪山中的家,卻發現近在咫尺卻又似乎遙遠。茅草覆蓋的房屋和竹子編制的籬笆,搆成了無限的景致,紅色的薔薇花正對著綠色的芭蕉葉。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜的田園風光圖。詩人通過“杖藜行過水西橋”這一動作,展現了一種悠閑自在的生活態度。詩中的“茅捨竹籬”和“紅薔薇對綠芭蕉”形成鮮明的色彩對比,不僅美化了畫麪,也傳達出詩人對自然美景的訢賞和曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對自然美的贊美。